Joking Aside (tradução)

Original

Pulp

Compositor: Não Disponível

Odeio reclamar, você sabe, mas de novo
Eu não posso fingir que não há nada erradi
Olhando toda minha situação atual, esse ato não pode durar muito
Visto de fora, essas caças que eu posso tentar
Parecem possessas de uma certa fascinação
Agora não há mais uma fonte de mistério. Minha fé neles está mais incerta

Agora o tempo de jogar acabou
Tempo de ordenar as mentiras
De mostrar o que de verdade
Está em minha cabeça
Sim eu gostaria de te inverter
Para ver o que há em seu outro lado
Para ver se o problema está
Em minha cabeça
Em minha cabeça

A escolha é meio clara, mover ou ficar aqui
Decisão difícil de se tomar
Rejeitar o que eu tenho por algo instável pode ser um erro
Então ando pelo lugar com um sorriso em meu rosto,
Fingindo o melhor que posso
Esperando perder essa inclinação pra querer o que não entendo

Agora o tempo de jogar acabou
Tempo de ordenar as mentiras
De mostrar o que de verdade
Está em minha cabeça
Sim eu gostaria de te inverter
Para ver o que há em seu outro lado
Para ver se o problema está
Em minha cabeça
Em minha cabeça
Lalalala lalalalala...

Agora o tempo de jogar acabou
Tempo de ordenar as mentiras
De mostrar o que de verdade
Está em minha cabeça
Sim, eu gostaria de te inverter
Para ver o que há em seu outro lado
Para ver se o problema está
Em minha cabeça
Em minha cabeça
Em minha cabeça
Em minha cabeça
Em minha cabeça