Being Followed Home (tradução)

Original

Pulp

Compositor: Não Disponível

Estou sendo seguido até minha casa
Estou sendo seguido até minha casa
Não sei o motivo
Não sei por quem
O cheiro de seu vestido
Uma face na chuva
O chão brilha molhado
Em foco de novo
Oh...
Oh...
Oh...
Oh.
Numa costa morta.
Eu tentei mudar minha cabeça
Por uma visão mais balanceada
Não era meu achar isso
Deus sabe, todas suas
Estrelas estão no show, elas duram uma vida
E suas mãos deixam suas
Marcas na areia, elas duram pra sempre
Pra sempre
Está claro pra mim
Você se encaixa perfeitamente
Num quarto vago
Dentro do mar
A fisionomia nervosa dele
Me diz pra sumir daqui
Você conhece algum lugar,
Mas eu não poderia ir lá, não pdoeria ir lá
Deus sabe, todas as suas
Estrelas estão no show, elas duram uma vida
E suas mãos deixam suas
Marcas na areia, elas duram pra sempre
Elas me seguiram até em casa - aquela com um cheiro ruim no bar
Me diz algo nuuma línga que não entendo
A rua cheira à mijo e peixe morto
Pule um muro de jardim, acima de uma grama pegajosa,
Ar rugindo em meus pulmões
Ouço ele jurar enquanto ele cai abaixo de mim
Abaixo de outra rua pavimentada, pegadas por todo lugar
Qual caminho?
Uma garrafa quebra
O brilho de uma lâmina à luz da lua
Alguém ri, passo da esquina, e já é tarde demais
A primeira explosão vêm, depois... Nada
Acordei na praia algum tempo depois
Para um céu nublado e sem sol
Sua voz ainda ecoa em minha cabeça
Eu não consigo lembrar do que você falou
Tomo meu passo, meu corpo dóI
Fiz pela cidade pelo bem de ninguém
Minha mente é um borrão, me sinto tão fraco
Vejo seu reflexo na rua
''É o que mereces, é o que precisas.
Assim como os livros estúpidos que você lê.''
Olho pro céu, vejo sua face,
Caio na rua e ouço você dizer
Eu não deveria ter ido lá, não deveria ter ido lá!
Minhas feridas estão melhorando agora
E sua impressão some
Agora é só uma pequena cicatriz
Por cinco dias perdidos
Sua voz é fraca
Sua face não é tão clara
Seu corpo é uma lembrança de
Um ano esquecido
Fui seguido até em casa
Fui seguido até em casa
Fui seguido até em casa
Fui seguido até em casa