Love Is Blind (tradução)

Original

Pulp

Compositor: Pulp

Me dê a cidade.
Me dê o mar.
Dê pra mim tudo que eu preciso.
O futuro está brilhando como uma gigante fera de metal.
Isso brilha tão brilhante essa noite, com as pernas bem abertas
E o amor é cego.
Apaixona-se por sí mesmo denovo, como se nunca tivesse, isso sempre pode acontecer
E ela é minha, mas o mundo é muito maior agora
Oh diga-me, eu devo segurar sua mão, e lhe dar amor,
ou tomar seu coração e jogá-lo longe?
Oh agora é a hora, de pular em tudo.
Eu só vou segurar meu nariz, e tentar não cair.
Buscar e encontrar, em vez de andar por aí com os olhos colados ao céu
Eu os virarei para o chão.
Ah, e eu costumava pensar que talvez um dia,
Eu encontraria o amor da minha vida.
Oh mas é tão longe.
Oh, eu não sei porquê.
Ah, mas eu, eu quero tudo esta noite.
E o amor é cego.
Apaixona-se por sí mesmo denovo, como se nunca tivesse, isso sempre pode acontecer.
Ah, e ela é minha, mas o mundo é muito maior agora
Oh diga-me, eu devo segurar sua mão, e lhe dar amor,
ou tomar seu coração e jogá-lo longe?
Nos damos as mãos, e olhamos pela janela do quarto.
Pudemos ver todos os prédios desabando ao nosso redor, então nos beijamos.
E nos deitamos na cama, e esperamos o teto entrar.
Mas nunca aconteceu.
De manhã tudo ainda estava lá.
O leite derramado e a bosta do cachorro,
naquela luz da manhã cinzeiro cinza.
Eu podia ouvir milhares de pessoas,
e eles estavam todos cantando esta canção:
La lala lala ...
Hey açougueiro!
Oh, oh, oh hey açougueiro!
Qual é seu nome?
Oh hey açougueiro, qual é o seu jogo?
Oh, você toma todo o seu amor, e suga seus olhos,
e então você arranca seus corações, e você come suas entranhas.
Sim, então você simplesmente sai andando, com um sorriso em seu rosto.
Hey açougueiro, hey açougueiro, eu já vi seu rosto antes
Lalalalalalala ...
E o amor é cego.