Mile End (tradução)

Original

Pulp

Compositor: Candida Doyle / Jarvis Cocker / Mark Webber / Nick Banks / Russell Senior / Steve Mackey

Nós não tínhamos nenhum lugar pra viver
Nós não tínhamos nenhum lugar para ir
Até que alguém disse
Eu conheço esse lugar na Burditt Road
Foi no décimo quinto andar
Tinha uma placa do outro lado da porta
Demorou uma hora / para arranca-lo e entrar
Cheirava como se alguém tivesse morrido
A sala estava cheia de moscas
A pia da cozinha estava bloqueada
A pia do banheiro não estava lá

Ooh, é uma bagunça tudo bem
Sim isso é Mile End

E agora nós estamos vivendo no céu!
Eu nunca pensei que viveria tão alto, parece O Paraíso
(Se não parecesse inferno)
O elevador está sempre cheio de mijo
O desembarque do quinto andar cheira a peixe
(Não apenas na sexta, cada outro dia)
Abaixo as crianças saem hoje à noite
Eles chutam uma bola e brigam
E talvez atirar em alguém se eles perderem na piscina

Ooh, é uma bagunça tudo bem, sim isso é Mile End

Oo-ooh Ninguém quer ser seu amigo
Porque você não é daqui
Ooh como se isso fosse
Algo para se orgulhar
O perolado rei da ilha dos Cães
Sente-se crianças nos pântanos
Abaixo pelos campos de jogo
Alguém põe fogo em um carro
Eu acho que você tem que ir para baixo
Antes de entender como, quão baixo
Quão baixo um ser humano pode ir

Ooh, é uma bagunça tudo bem, sim isso é
Mile End

(Não faça isso! Deixe de fora!)
Bababa
Lalala