Like A Friend (tradução)

Original

Pulp

Compositor: Patrick Doyle / Pulp

Não se incomode dizendo 'me desculpe'
Por que você não entra?
Fume todos os meus cigarros - de novo
Toda vez que eu não consigo mais
Faz quanto tempo?
Entre agora
Limpe seus pés nos meus sonhos

Você toma meu tempo
Como uma revista barata
Enquanto eu poderia estar
Aprendendo alguma coisa
Bem, você sabe o que eu quero dizer

Eu já fiz isso antes
E vou fazer de novo
Venha e me mate, baby
Enquanto você sorri como um amigo
E eu irei correndo
Só para fazer de novo

Você é o último drinque que eu nunca deveria ter bebido
Você é o corpo escondido no baú
Você é o hábito que eu não consigo abandonar
Você é meu segredo na primeira página toda semana
Você é o carro que eu nunca devia ter comprado
Você é o trem que eu nunca devia ter tomado
Você é o porém que me faz esconder o rosto
Você é a festa que me faz sentir minha idade

Como um acidente de carro que eu posso ver mas que não posso evitar
Como um avião que me disseram que nunca deveria embarcar
Como um filme que é tão ruim mas
Que eu tenho que ver até o final
Deixa eu te dizer -
Sorte a sua que somos amigos